提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作，抒写暮春时节羁旅思归之情。词人感春光易逝，厌弃繁华虚乐，决意趁寒食节前乘舟返乡，表达了看透世事、及时归隐的彻悟与坚定心志。
译文
只怕美好春光所剩无几，
拼却通宵畅饮，更漏方才二鼓。
不必去追逐那些所谓的欢乐事，
在那雕花窗、红漆门的华屋中，
在燕巢莺啼的馆阁里，
不知有多少人正为此身心憔悴。
梦中踏着歌声向往江南街市，
任凭春色将尽，也要解开扁舟装载行囊。
寒食节不要再洒下游子的眼泪，
回去吧，不如归去，
此刻才确切知道今日之抉择才是对的。
注释
流芳：指美好的春光或芬芳的花草。
更才二：指夜尚浅，刚打二更，意为抓紧时间尽情饮酒。
绮窗朱户：装饰华丽的窗户和红色的门，代指富贵人家或繁华场所。
燕帷莺馆：形容歌楼舞榭等声色娱乐场所。
踏歌：古代一种边歌边舞的民间娱乐形式，此处指梦回江南的欢快情景。
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，常引发游子思乡之悲。
归去来兮：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达辞官归隐、回归田园的决心。
铁定知今是：坚信现在的归隐决定是正确的，“今是”对应“昨非”。
赏析
此词以惜春起兴，实则抒发厌倦宦海、渴望归隐之志。上片反用及时行乐意，指出繁华背后的憔悴，立意新颖；下片由梦入实，以“扁舟放行李”展现归心似箭。结句连用“归去来兮”“不如归去”，语气斩截，情感层层递进至“铁定知今是”，将陶渊明的旷达化为宋人的理性决断。全词语言质朴而意蕴深沉，于暮春哀婉中透出觉醒后的坚定与洒脱，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。