提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜客居他乡时所作，借宴席间清幽景致与美酒佳肴，反衬对故园风物的深切思念，抒发羁旅乡愁与归隐之志。
译文
头戴花冠簇拥繁盛，那时人已日渐消瘦。
手持玉杯琼盏殷勤劝君饮酒。
此处本是清凉境界，露水沾湿烟雾凝滞，香气愈发浓郁，并非沉香檀香调和而成。
四面窗下繁花铺满台阶，怎比得上家乡，正是橙黄蟹肥时节令人频频回首。
连花儿也为你心生怜惜，草木禽鱼皆有情，相思之处，终究不如故乡旧物亲切。
更有西风吹拂溪中莼菜与香美鲈鱼，想来别墅中的樵夫渔人，正费心等候探问归期。
注释
冠儿遍簇：指头戴花冠或帽饰繁盛，形容宴饮时装饰华美。
玉斝琼卮：泛指精美珍贵的酒器。
沈檀：即沉香与檀香，名贵香料。
争似：怎比得上。
橙蟹将肥：指秋季橙子成熟、螃蟹肥美的时节，代指故乡秋日风物。
溪莼与香鲈：化用张翰莼鲈之思典故，喻指思乡之情与归隐之意。
侦候：探听、等候消息。
赏析
此词以乐景写哀情，艺术手法高妙。上片极写宴席之盛与环境之清雅，“非是沈檀合就”以自然天香暗喻心境澄澈却难掩孤寂。下片由“四窗花满砌”陡转“争似家山”，以眼前繁花反衬故园橙蟹之念，情感跌宕真切。“花亦为君怜”运用拟人，使草木禽鱼皆着乡愁色彩，深化相思之苦。结句化用莼鲈典故，将思乡与归隐之志融为一体，“费他侦候”更添一层对故园人事的牵挂，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。