提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜咏栀子花之作，借花喻人，托物言志。词人由赏花联想到中原沦陷之痛，又因海国烽烟渐息而暂得宽慰，将个人情思与家国命运紧密交织。
译文
（原文阙字较多，据现存文句试译如下）
……身形清瘦。
……饮酒。
庭院幽深，将零碎的花蕊与残落的花萼悉数收起，回到竹席枕上安歇，谁说栀子花敢随意靠近？
月光下格外怜惜它那如冰似玉的洁白肌肤，仿佛正与月宫中的嫦娥一同搔首弄姿、顾影自怜。
令人惊疑的是中原故土，错把战火纷飞当作天女散花，胡尘弥漫之后，怎堪回首往昔繁华？
姑且在这海滨之地，于花丛中沉醉浮沉，欣喜近日边境烽烟渐息，亭堠警报也慢慢消除了。
注释
栀橐：指栀子花，因其果实形似酒囊（橐）而得名
垣娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子
讹道天花：误将战乱炮火或飞雪当作佛经中天女所散之花，暗喻中原战祸惨烈
胡尘：指金元等北方少数民族军队入侵扬起的尘土，代指战乱
海国：指沿海地区，此处当为词人任职或避居之所
亭候：古代边境瞭望敌情的岗亭，此处代指边防警讯
赏析
此词以咏栀子为表，抒家国之慨为里。上片写花之冰洁与月下风姿，“冰玉肌肤”既状花色，亦喻高洁人格；“共搔首”拟人传神，暗含孤芳自赏之寂寥。下片笔锋陡转，“讹道天花”以反语刺中原战祸之酷烈，“胡尘怀旧”直抒故国之悲。结拍“喜近日烽烟渐消”看似欣慰，实则饱含乱世中苟安一隅的无奈与苦涩。全词花事与时局交错，婉约中见沉郁，体现了南宋后期词人特有的忧患意识与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。