提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年羁旅他乡所作，借寒食节后梦回故园宛溪之景，抒发宦海浮沉后的疲惫与对野僧般自在生活的深切向往。
译文
昨夜梦中魂魄萦绕在宛溪岸边。
梦里听见杜鹃啼叫，心中倍感酸楚。
在他乡度过了寒食节，白鸥仿佛也背弃了旧日的盟约，令人心寒。
云雾缭绕的溪谷、烟雨迷蒙的山壑，以及月下的楼台、风中的水榭，如今只能借给他人观赏。
怎能像那山野僧人一般毫无牵挂，只用一根孤藤手杖挑着简单的行囊自在云游。
注释
宛溪：水名，在今安徽宣城，代指作者故乡或旧游之地。
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，古人常以之寄托哀愁或思归之情。
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，易引发羁旅乡愁。
划地：宋元口语，意为平白无故、忽然或竟然。
盟寒：指违背盟约，此处拟人化写白鸥不再亲近，喻世情冷暖或归隐难期。
无系：没有世俗事务的牵绊与束缚。
挑单：指僧人行脚时以杖挑挂衣钵等简单行李，形容行装轻便、生活清苦而自由。
赏析
全词以梦境起笔，虚实相生，将思乡之苦与身世之叹融为一体。“啼鴂梦中酸”以声衬情，奠定凄婉基调；“白鸥划地盟寒”用典翻新，借鸥鹭忘机之反跌，暗喻仕途险恶与归隐之难。下片“云溪雨壑”三句铺陈故园胜景，却以“借与人看”收束，乐景写哀，倍增怅惘。结拍以野僧自况，“孤藤杖底挑单”意象清绝，既是对超脱尘网的渴望，亦含无奈自嘲。语言雅俗交融，情感沉郁顿挫，展现了南宋士大夫在政治重压下寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。