提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜咏月抒怀之作，借秋夜清凉月色涤荡尘襟，化用苏轼典故表达超脱世俗、向往高洁冰玉境界的旷达情怀与精神追求。
译文
秋夜凉爽，明月当空。
扫尽了轻薄衣衫上残留的暑热。
便想乘风飞归天上去，
到那冰雪晶莹的世界、美玉砌成的宫阙。
不需要手持任何兵器防身。
独自吟咏，风度举止自然超凡脱俗。
姑且高唱苏东坡的《水调歌头》，
清冷的露水落下，沾满衣襟宛如白雪。
注释
轻衫：指夏季所穿的单薄衣衫。
冰玉界：形容月光下澄澈洁白、如冰似玉的境界。
琼林阙：传说中神仙居住的玉饰宫阙，喻指月宫或高洁之境。
寸铁：指短小的兵器，此处喻指世俗争斗或防备之心。
风措：风度举止。
东坡水调：指苏轼名作《水调歌头·明月几时有》。
满襟雪：既写露水冷冽如雪，亦喻胸怀高洁澄明。
赏析
此词以秋月为媒介，融写景、抒情与用典于一体。上片由触觉入笔，写秋凉涤暑，继而生出乘风归去之想，以“冰玉界”“琼林阙”构建出纤尘不染的精神净土。下片转写心境，“不须持寸铁”彰显坦荡无畏，“孤吟”见其独立不群。结拍化用东坡词意，将清露比作襟上雪，既呼应开篇凉意，又以通感手法外化内心高洁。全词语言清丽，意境空灵，在宋人咏月词中别具超逸之气，展现了士大夫于浊世中坚守精神家园的文化人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。