提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜咏菊之作，借霜天月夜下篱菊初绽之景，寄托岁寒不凋的高洁心志与孤傲情怀。
译文
这花与这月，同样风韵清雅透彻。
更兼参星横斜北斗转移，更漏已断人声寂绝。
有谁能与秋光共守高洁？
唯有篱边菊花相伴而发。
且留存这份岁寒心事，
待到此时此际，再向你细细诉说。
注释
风流彻：风韵清雅，通透明澈。
参横斗转：参星横斜，北斗转向，指夜深时分。
更漏断：计时的漏壶水尽，形容夜极深。
相将：相伴，相随。
岁寒心事：喻指如松菊般经冬不凋的坚贞节操与隐逸情怀。
赏析
此词以花月交辉起笔，营造澄澈空明之境。“一般风流彻”将物我精神贯通，奠定高洁基调。下片以“参横斗转”“人声绝”渲染深夜孤寂，反衬菊花凌霜独放之姿。“有谁秋共洁”一问振起全篇，凸显其超凡脱俗。结句“留取岁寒心事”化用典故，将自然物象升华为士大夫坚守节操的人格象征。全词语言清丽，意境幽邃，托物言志含蓄深沉，尽显宋词雅正之风与作者孤忠自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。