提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴潜咏海棠之作,借花喻人。词中描绘海棠含苞待放之娇态与高洁品格,寄托惜花怜才之情,暗含对美好事物易逝的深沉慨叹。
译文
初晴之后又逢细雨,这般天气最是宜人。
海棠最美的时刻,正是花蕾欲开未绽之际。
它怀有一点如梅花般高洁的心志,千古以来有谁能真正懂得倾诉?
花色如脸颊红霞、似锦缎晕染,娇艳动人之处无与伦比。
怎肯随波逐流,混迹于红花绿叶的喧闹舞宴之中?
切莫将银烛高高燃起彻夜观赏,只因这春日美梦实在短暂有限。
注释
嫩晴:雨后初晴,天色清新柔和。
聘梅心:指海棠具有可与梅花媲美的高洁品性。
脸霞晕锦:形容海棠花色红润娇艳,如美人面颊红霞与锦绣晕染。
浪逐:随意追逐,此处指随俗浮沉。
红围翠舞:代指繁花绿叶争艳斗丽的俗媚景象。
无多许:没有多少,意指时间短暂或机会难得。
赏析
此词以细腻笔触刻画海棠神韵,艺术特色鲜明。“欲开未吐”精准捕捉海棠最含蓄动人的瞬间,赋予其人格化的高洁品格。“一点聘梅心”将海棠与梅花并提,凸显其不随流俗的精神气质。下片“肯浪逐、红围翠舞”以反问强化孤傲姿态,与世俗繁华形成对照。结句“银烛莫高烧,春梦无多许”由惜花转入人生感慨,既是对美好易逝的无奈,也蕴含珍惜当下、节制深情的哲理,情感深沉婉转,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。