诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴潜咏物之作,借描绘一种色如宫额、韵似道妆的花卉,寄托清雅脱俗之审美情趣与惜花怜花之意。

译文

花蕊新涂了一半鹅黄色,宛如宫女额间的新妆。 蔷薇花徒然模仿它的姿态,显得忙碌而拙劣。 它风韵淡雅恬静,好似身着素净的道家衣裳。 只可惜今夜没有皎洁的明月相伴, 尚且怜惜它到了拂晓还要承受繁重的寒霜。 何不亲手折下一枝,细嗅那清幽的芬芳。

注释

宫额:指古代女子额间的黄色妆饰,此处喻花色。 效颦:典出东施效颦,喻蔷薇拙劣模仿此花之美。 澹然:恬静淡泊的样子。 道家妆:指素雅清淡的装束,喻花之风韵超凡脱俗。 向晓:临近天亮之时。 手拈:用手指轻轻捏取或持握。

赏析

本词艺术特色鲜明,善用拟人与对比手法。以“宫额新涂”写花色之娇嫩,以“蔷薇效颦”反衬其独特风姿,又以“道家妆”赋予其清雅脱俗的神韵,将物象人格化。下片由景入情,“无皓月”“有繁霜”既写环境之清冷,更寓惜花之深情。结句“何妨手拈一枝香”化怜惜为亲近,于无奈中见旷达,将爱花之情推向高潮。全词语言清丽,意境淡远,体现了宋人咏物词重神韵、寄幽情的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品