诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴潜雨后赏景之作,描绘池堂新晴、繁花似锦之胜境,借唐客晋人之典抒发对美好事物易逝的怜惜与历史兴亡之感。

译文

雨过之后,池塘水涨,水草萌生新芽。 晴空放暖,阳光正好催开满园花朵。 眼前繁华盛景,宛如神仙居住的十洲三岛。 水边丽人勾起唐代诗客的怅恨,山阴佳士寄托晋代名流的襟怀。 最可怜那如云的花蕊与随风飘零的花朵。

注释

池堂:指园林中的池塘与厅堂。 长芽:水生植物萌发新芽,喻生机初现。 宣花:催开、绽放花朵。 十洲三岛:传说中神仙居所,此处极言景致繁华如梦似幻。 唐客恨:化用杜甫《丽人行》等诗意,暗含盛世不再之叹。 晋人怀:指东晋王羲之兰亭雅集之风流遗韵。 云蕊:形容花蕊繁密如云。 风葩:随风摇曳或飘零的花朵。

赏析

此词上片写景清丽明快,以“水长芽”“正宣花”勾勒雨后初晴的蓬勃生机,“十洲三岛”之喻将人间园林升华为仙境,极尽繁华之美。下片转入抒情,巧用“唐客恨”“晋人怀”双典,将眼前丽人与佳客置于历史长河中,使欢愉之景顿生苍茫之感。结句“可怜云蕊与风葩”以花喻人,既惜花之娇弱易逝,又寄寓对美好事物难驻的深沉慨叹,情景交融,余韵悠长,体现了南宋词人于绮丽中见沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品