提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居江南时所作，抒发厌倦仕途、向往田园之乐的情怀。词人借新授官衔之事反衬归隐之志，以醉酒忘机表达对世俗功名的超脱与人生旷达。
译文
山野之人本性疏狂野逸。
刚刚把朝廷新授的官衔文书写下。
心中应是想念江南那樗树枥木之下的闲适。
踏着节拍歌唱，在鸡黍社日中欢聚。
不必过问什么坤牛干马的玄理纷争。
大抵人生在世，姑且随遇而安罢了。
姑且唤来美人斟满玉杯美酒。
不要推辞，只管沉醉其中吧。
注释
山客：隐居山林之人，此处为作者自谓
朝衔：朝廷授予的官职名号
樗枥：樗树与枥木，喻指乡野无用之材或隐居之所
鸡黍社：农家以鸡黍待客的社日聚会，代指淳朴乡俗
坤牛干马：易学术语，喻指深奥玄理或世事变幻
大率：大抵，大概
且且：姑且如此，得过且过之意
玉斝：玉制酒器，泛指精美酒杯
赏析
此词语言质朴自然，情感真率旷达。上片以“山客野”自况，将新授朝衔与江南樗枥、踏歌社日对照，凸显仕隐矛盾中对田园的真切眷恋。下片转入哲理感悟，“休问坤牛干马”斩断尘世纷扰，“大率人生且且”道出随遇而安的通透。结句唤玉人斟酒、莫辞沉醉，看似放达，实则蕴含对官场羁绊的无奈与自我解脱。全词以俗语入词，不事雕琢，于平淡中见深致，展现了南宋士大夫退居后复杂而真实的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。