提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜羁旅怀乡之作，借晓窗杜宇、青灯残照等意象，抒发天涯漂泊、年华老去之悲与对故园的深切思念。
译文
纱窗外天色破晓。
杜鹃鸟数声啼鸣，声音凄切低悄。
真的不如归去好啊。
流落天涯的人已经衰老。
斜靠着枕头想要入睡却又醒来。
眼前还有一盏青灯残留着微光。
不要说什么爱惜春花才起得早。
故乡远在千里之外，渺茫难寻。
注释
杜宇：即杜鹃鸟，其叫声似“不如归去”，常寓思归之情。
真个：确实，真的。
欹枕：斜靠着枕头。
觉：睡醒。
谩道：莫说，不要说。
家山：故乡，家园。
杳：遥远渺茫，不见踪影。
赏析
全词以景起兴，情景交融。上片借杜宇啼声直抒“不如归去”之叹，点明天涯人老的羁旅悲凉；下片转写室内孤灯难眠之状，以“惜花春起早”反衬思乡之苦，末句“家山千里杳”将愁绪推向极致。语言质朴深沉，意象典型，通过听觉与视觉的双重渲染，把游子欲归不得、辗转反侧的复杂心绪刻画得淋漓尽致，体现了南宋词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。