提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜暮春宴饮之作，借残花、子规抒写惜春伤别之愁，又以豪饮笙歌强作旷达，实则暗含对时局与归途的深沉忧慨。
译文
零落拼凑的残花，也随缘分红白点缀着春色。
究竟因为何事，春光刚刚美好，却又轻易离别。
芳草萋萋迷漫了遥远的归路，杜鹃鸟更在黄昏月色下悲啼。
倚靠栏杆，触目皆是浓重愁绪，能向谁人倾诉。
我不厌倦提着酒器畅饮，
您也不要停止那彻夜的笙歌。
自从河南丞相设宴以来，便有了这般宾客雅集。
一笑何曾换得千古功名，半醉之时便觉天地狭窄。
只怕转头之际，遥望天边归舟，已被重重江山阻隔。
注释
钉饾：本指堆叠于盘中的食品，此处喻指零落堆积的残花。
随分：随缘，听任自然。
缘底事：因为什么事。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，常寓思归或伤春之意。
尊罍：泛指盛酒的器皿。
彻：终了，停止。
河南丞相：用典，指西晋石崇或唐代裴度等曾任高官且好客者，借指当朝权贵或宴会主人。
乾坤窄：形容醉后心胸郁结或世事逼仄之感。
赏析
全词以暮春残景起兴，上片写景抒情，芳草子规烘托出浓重离愁；下片转入宴饮场面，表面豪放不羁，实则借酒浇愁。“一笑何曾千古换”反诘有力，道出功业虚无之叹，“半醺便觉乾坤窄”以醉态写心境逼仄，极具张力。结句“怕转头、天际望归舟，江山隔”将个人离愁升华为家国之阻，余韵苍凉，体现了南宋词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。