提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋吴潜贬谪期间，借寒食清明之景抒发天涯漂泊之悲。全词以乐景衬哀情，通过繁华春色与孤寂心境的强烈反差，表达仕途失意、归隐无计的深沉愁绪。
译文
正值寒食清明时节，可叹我独自漂泊在天涯海角。
纵然眼前有十洲仙境般的锦绣风光，也只落得个离群索居的凄凉。
岁月流逝，早已辜负了与莺燕相伴的春光，年来也未能履行与鸥鹭归隐的盟约。
遥想故乡南溪，溪水已涨至一篙深，唯有一叶孤舟静静停泊。
天色渐晚，东风猛烈吹拂。
春意将尽，花朵容颜憔悴单薄。
荼蘼花架之下，绿叶繁茂已成帷幄。
小船上也听到外面钲鼓喧闹，秋千架上正伴着笙歌寻欢作乐。
试问山简公，那倒载而归、接䍠斜戴的狂放醉态，如今全都罢休了吧。
注释
十洲：道教传说中神仙居住的十处胜地，此处泛指极美之地。
离索：离群索居，形容孤独寂寞。
鸥凫约：指与鸥鸟野鸭为伴的归隐之约。
荼縻：即荼蘼，春末开花，象征春天即将结束。
舴艋：形似蚱蜢的小船。
山公：指晋代名士山简，常醉酒倒载而归，头戴接䍠帽，后世用以代指狂放不羁的醉客。
接䍠：古代一种头巾或帽子，山简醉后常倒戴此帽。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用反衬手法。上片以“锦绣”“十洲”之乐景反衬“天涯”“离索”之哀情，凸显贬谪之苦；下片写暮春恶风、薄花、绿阴，渲染凄清氛围，又以他人“钲鼓闹”“笙歌乐”的喧嚣对比自身孤寂。结句用山简典故，表面说“都休却”，实则暗含欲狂放排遣而不得的无奈。全词情景交融，语言凝练，将宦海浮沉的疲惫与思归难遂的怅惘表现得含蓄深沉，体现了南宋词人沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。