提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜咏梅名作,借安晚堂前梅花抒怀。以梅自况,赞其高洁孤傲、不染尘俗,表达词人坚守节操、甘于寂寞的志趣与人生境界。
译文
安晚堂前的梅花已经开尽,连残留的花萼都没有了。
依然是那铁石心肠的老梅树,旧日的情谊仍可托付。
常怕寿阳公主的脂粉玷污了它的清雅,怎肯让王维用丹青将它描摹。
纵然有沉香木筑成的台榭、彩饰的园林,也难以安置它的高洁。
它节操高耸,清名远播。
翻转了李花的庸俗,摒弃了粗桃的恶劣。
只有山矾花这般同类,才可与之并肩错落。
雪花纷飞不妨为它增添羽翼,百花之中它岂愿争抢头角?
一生只伴暗香疏影度过,这是何等的快乐。
注释
安晚堂:作者居所或友人厅堂名,点明赏梅地点。
铁心老子:喻指老梅枝干如铁,亦象征坚贞不屈的人格。
寿阳脂粉:典出寿阳公主梅花妆,此处反用,谓梅花不屑世俗艳饰。
摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,善画山水花卉。
沈香:即沉香,名贵木材,代指奢华建筑。
山矾:一种白色小花,气味清香,古人视为梅之友。
六出:雪花的别称,因雪花六角而得名。
暗香疏影:化用林逋咏梅名句,代指梅花及其隐逸风致。
赏析
此词托物言志,艺术上善用对比与典故。以“翻李俗,粗桃恶”反衬梅花高洁,借“寿阳脂粉”“摩诘丹青”强调其超脱形迹之美。“六出不妨添羽翼”想象奇崛,将雪与梅融为一体,凸显其凌寒不凋之姿。结句“尽暗香、疏影了平生,何其乐”直抒胸臆,把梅花人格化为安于淡泊、自得其乐的君子形象。全词语言刚健清峻,情感沉郁而旷达,既承继了南宋咏梅词的雅正传统,又注入了词人历经宦海沉浮后对精神自由的深切体认,堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。