提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜咏桂佳作，写于秋日赏桂之时。词人极言丹桂盛放之香色与仙境般氛围，继而感叹年老难追仙踪，转而珍惜当下闲福，秉烛夜游以惜芳景，寄寓爱花惜时之情。
译文
丹桂再次盛开，到了这个时候，香气十分浓郁充足。
最妙的是，云彩如同帷幕护持，雨水好似膏脂润泽。
树梢层层叠叠宛如宝盖，枝头点点繁花犹如金粟。
算来人间天上再无别的花，能如此风韵独具。
玉坛旁边，仙女们簇拥聚集。
玉梁之上，仙翁们捧花赏玩。
可叹我如今已经老了，这两般仙境都难以追逐。
不要把滞留此地化作伤感感慨，应趁此时尽情赏玩这清闲福气。
只怕今夜过后美景便会凋零，不如高高点燃蜡烛彻夜观赏。
注释
丹桂：桂花品种之一，花色橙红，香气浓烈。
膏沐：本指润发的油脂，此处喻指滋润花朵的雨水。
树杪：树梢。
宝盖：佛教仪仗中的伞盖，形容桂树枝叶繁茂如华盖。
金粟：桂花的别称，因其花小色黄如金粟米而得名。
风流独：风韵姿态独一无二。
玉坛、玉梁：美称赏花之地，暗喻仙境。
淹留：久留、滞留。
高烧烛：点燃高高的蜡烛，典出苏轼“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，表惜花之意。
赏析
此词上片极尽铺陈之能事，以“云幕”“雨沐”“宝盖”“金粟”等意象，从嗅觉、视觉多维度刻画丹桂之盛，赞其“风流独”冠绝天人。下片由景入情，借“仙娥”“仙翁”反衬自身老迈，却未陷悲凉，反而以“闲福”自宽，化感慨为旷达。结句“高烧烛”化用东坡诗意，将惜花之情推向高潮，既是对芳景易逝的眷恋，更是对当下生命体验的珍重。全词语言典雅流丽，情感跌宕有致，体现了南宋词人于咏物中寄托人生感悟的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。