提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年中秋所作，借月抒怀。词人感叹年华老去、世事多艰，期盼云开月明、天下澄澈，最终以旷达之态寄情儿童探月，寓含对清明政治的渴望与人生超脱。
译文
试问这一生，曾有几回得见中秋明月？
如今已然老去，只觉得一年比一年过得紧迫。
究竟为何层层阴云生出障碍，不让这如玉界冰壶般的月光通彻明亮？
莫不是嫦娥嫌弃我这白发老翁，心肠变得冷硬有别？
风吹动时，浮云被揭开。
云层绽裂处，清冷月光倾泻而下。
请谁来扫荡阴霾，让天地大家都得澄澈光明？
暂且抛开那些悲欢离合的往事，只怕相逢时酒杯中的酒已喝干。
姑且放任孩童们，今夜飞上青天，去探寻那月宫蟾穴。
注释
底事：何事，为什么。
层阴：层层叠叠的阴云，喻指遮蔽光明的障碍或奸佞小人。
玉界冰壶：形容月光皎洁、天地澄澈如冰雪世界。
垣娥：即嫦娥，月中仙子。
倩：请，央求。
大家：此处指天地万物或众人。
尊中竭：酒杯空尽，尊同“樽”。
蟾穴：传说月中有蟾蜍，故以蟾穴代指月宫。
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，语言质朴而意蕴深沉。上片叹老嗟卑，以“层阴”喻世路坎坷，借嫦娥嫌老之痴语抒发壮志难酬的幽愤；下片笔锋转健，“风动”“云绽”暗含拨乱反正之志，“倩何人扫荡”直抒对政治清明的渴盼。结句宕开一笔，以儿童探月收束，将沉重悲慨化为天真旷达，既是对现实的无奈超越，亦寄托了对未来的纯真希冀。全词情感跌宕，由抑转扬，展现了南宋士大夫忧国与自适并存的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。