提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年宦游巴蜀时所作，记述在西园饯别同僚之景。借烟雨垂杨、莼鲈归思，抒发年老羁旅之愁与对友人的惜别深情。
译文
携手漫步西园，只见山色青翠，水波粼粼，山水相对成趣。
您这位金马门贵客，明日便要乘船离去，春水丰盈，帆行迅疾。
问我年纪，已是七十高龄；身处异乡，正值巴地二月春景。
最令人怜惜的，是游子送别远行之人，在那垂杨掩映之外。
姑且排开小小的旌旗仪仗，
姑且奏起笙歌载酒相送。
此时正烟雨迷蒙，蕴含着无限离别情态。
南北枝头的花朵依然点缀春色，东西岸边的玉树美景切莫推辞回避。
待到秋风起时莼鲈之思萌动，不知能否再与你携手同游？
注释
把手：携手，拉手，表示亲密或惜别。
金马客：指朝廷官员或翰林学士，此处尊称即将离任的同僚。
飞棹：形容船行迅速。
旬并七：即七十岁，一旬为十年，七旬加零头或泛指古稀之年。
春巴二：指巴蜀地区农历二月的春天。
冥蒙：形容烟雨迷茫朦胧的样子。
玉畔：指水边如玉般美好的景致或岸边树木。
莼鲈：典出张翰因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍而弃官归乡，后喻思乡归隐之情。
赏析
全词情景交融，以乐景衬哀情。上片写西园山水之美与友人舟行之速，反衬自身年迈羁留异乡的孤寂，“最堪怜”三字直抒胸臆，将游子送客的凄婉推向高潮。下片转写饯别场景，烟雨冥蒙既写实又象征心绪迷离。“南北枝头”“东西玉畔”以工整对句劝友珍惜眼前春光，实则暗含不舍。结拍化用莼鲈典故，将眼前离别延伸至未来归隐之约，余韵悠长。语言雅丽而不失沉郁，体现了南宋词人深沉的家国身世之感与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。