提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜登临怀古之作,借废园遗迹抒发盛衰无常之感。由眼前荒凉追忆往昔繁华,终以齐物达观与喜雨润秧收束,体现宋人理趣与民生关怀。
译文
楼阁高耸险峻,简直怀疑是被天风吹落至此。
金屋幽深窈窕,何曾储藏过粗桃凡李这般俗物。
镜破钗分、佳人离去之后,雕花栏杆与纹饰台阶上已缀满苍苔。
回想当年,每日沉醉于花丛之中,享用着侯鲭般的美味佳肴。
春水上涨,波光鳞鳞细密。
春草幽暗,绿意茸茸柔腻。
算来留恋这光阴景致的,古今之人都是如此罢了。
椿菌寿夭、鸠鹏大小不必计较,且倚靠长空在东风中坦然一笑。
欣喜那知时节的夜雨下得稠密,田中秧苗正青翠欲滴。
注释
峥嵘:形容山势或建筑物高峻险要的样子。
浑疑:简直怀疑,全然疑似。
金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处指华美精致的居所。
粗桃凡李:比喻庸俗平凡之物,反衬昔日居所之高雅。
镜断钗分:喻指夫妻离散或美人逝去,象征繁华消逝。
文砌:有花纹雕饰的台阶。
侯鲭:汉代娄护合五侯所赠珍馐烹制的美食,代指盛宴佳肴。
鳞鳞:形容水波如鱼鳞般细密整齐。
椿菌:典出《庄子》,大椿长寿而朝菌短命,喻寿命长短之别。
鸠鹏:典出《庄子》,斥鴳小飞与大鹏远举,喻境界大小之异。
赏析
全词结构跌宕,上片以“天风吹坠”起笔写楼观奇崛,继以“镜断钗分”转入废墟苍凉,今昔对比强烈。下片由春水春草引出时空永恒之叹,化用《庄子》齐物思想消解盛衰悲慨,“倚空一笑”尽显旷达胸襟。结句忽转农事,以“好雨”“秧青”作结,将个人感怀升华为对民生的真切关怀,体现了南宋士大夫融哲理与生活于一体的独特审美,意境开阔而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。