诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴潜晚年暮春感怀之作,借惜春饮酒抒发年老难追仙道的无奈,以江南社日俚歌反衬仕途倦怠,流露归隐田园之志。

译文

姑且举起酒杯,殷勤劝酒,只愿斜阳不要坠落。 我已年老,难以追随仙人去采食丹丘的李子以求长生。 暂且趁着寒食节前后的美好风光,园林中尚有残花点缀枝头。 更令人伤感的是,百舌鸟对着这般春色啼鸣,声音何其美妙。 鸾钗被游丝牵绊,衣袖惹上了香尘与脂粉气。 想来那些吴地越地的少女,刚刚踏青归来便是这般模样。 哪里比得上江南乡间社日的聚会,粗朴的歌声直拂云霄。 又到了枝头梅子正酸的时候,黄莺是否知晓呢?

注释

芳尊:盛满美酒的酒杯。 丹丘李:传说中丹丘山上的仙果,代指求仙长生之事。 一百五:指寒食节,冬至后一百零五日。 忉忉:忧愁悲伤貌。 百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣叫。 樗枥社:指乡村祭祀土地神的集会,樗枥为贱木,喻民间粗朴。 争似:怎比得上。

赏析

全词以惜春起兴,上片写老境颓唐与残春之美交织,百舌声美反增愁绪,以乐景衬哀情。下片由都市丽人踏青之艳俗,转向江南社日俚歌之真率,形成鲜明对比,寄托对淳朴田园生活的向往。结句“梅子正酸”以味觉通感收束,暗喻人生况味,含蓄隽永。语言雅俗兼济,情感沉郁而不失旷达,体现了南宋词人晚年特有的苍凉与通透。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品