提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜咏梅名作,借月下寒梅之幽独清绝,寄托词人高洁孤傲的情怀与身世之感,意境空灵深远。
译文
佳人轻移玉步,
等待明月升起弄影,天上参星高挂。
寒气穿透屏风帷帐,清凉沁入肌肤,又听见风吹檐下竹响。
前村不顾深雪封路,梅花依然环绕南枝北枝绽放。
算来平生这段幽奇风韵,曾独自压倒百花。
闲时想起罗浮山旧事,有人正醉梦中,见那翠绿眉黛的美人。
梦断魂惊之际,感受到几许清凉,原来身处千林梅屋之中。
鸡鸣声起,野渡溪桥路滑,画角声又引来戍楼悲曲。
怎知道在清足亭边,有人正自在地拄杖裹巾漫步。
注释
步玉:形容女子步履轻盈美好,此处拟人化写梅花姿态。
参宿:二十八宿之一,冬季夜空显著星宿,点明时节。
罗浮旧恨:用隋代赵师雄于罗浮山梦见梅花仙女典故。
姝翠蛾绿:指梦中梅花仙子的美好容颜与青绿服饰。
清足亭:词人自筑或游赏之所,象征远离尘嚣的清净地。
杖藜巾幅:拄藜杖、戴头巾,描绘隐士般闲适自在的形象。
赏析
全词以拟人手法贯穿,将梅花化作月下佳人,形神兼备。“冷透屏帏”三句从触觉听觉渲染寒夜氛围,衬托梅花凌雪独放之“幽奇”。下片化用罗浮梦梅典故,由幻境跌回现实,以“梦断魂惊”转折,凸显梅屋清凉之境。结拍以野渡悲角反衬亭边杖藜之自在,在动荡时世中坚守精神净土。词风清空骚雅,物我交融,既承姜夔咏梅遗韵,又注入南宋士大夫特有的孤愤与超脱,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。