诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昼锦堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吴潜所作元宵词,描绘昼锦堂前灯月交辉、百戏杂陈的盛世欢景,寄托对太平岁月的眷恋与年年如愿的美好祈愿。

译文

华美的车帷团团簇拥,珠玉装饰精巧绝伦,放眼望去尽是灯火辉煌的楼台。 七子八仙及三教人物造型各异,表演队伍紧紧相挨。 管箫笙簧等乐器竞相吹奏,悠扬的声韵仿佛从碧霄云端传来。 环绕着千支火炬,宝栅垂下绛色纱幔,云球雾衮等灯饰交错叠加。 千里之外的人们都欢笑快乐,游春的妓女汇聚,脂粉香尘如雾霭般笼罩街巷。 人们都说今夜的节日风物,是上天特意安排赐予的。 傍晚的风阵全然停歇,夜深时分还放出些许月光。 不要推辞沉醉,只愿每年这个时候,都能保持这般美好的情怀。

注释

绮毂:华美精致的车帷或丝织品 搦就:用手揉捏塑造成型,指制作精巧 七子八仙三教:元宵节扮演的各类神话、宗教人物造型 耍队:民间游艺表演队伍 云球雾衮:形容各式彩灯繁复华丽、云雾缭绕之状 游妓:出游观赏灯节的歌妓舞女 脂尘香霭:形容女子众多,脂粉香气弥漫如雾 节物:应时的节日景物与风俗 休辞醉:不要推却酒醉,意为尽情畅饮

赏析

本词以铺陈手法极写元宵盛况,上片聚焦昼锦堂前灯火、百戏与乐声,视听交织,营造出繁华喧阗的节日氛围。“远如声韵碧霄来”以通感写乐音缥缈,颇具神韵。下片由景及人,转写百姓欢愉与天公作美,风收月出更添雅趣。结句“长愿每年时候,一样情怀”直抒胸臆,将一时之乐升华为对岁岁平安的永恒期盼,情感真挚深沉。全词辞采富丽而不失清雅,在南宋元宵词中别具一格,既承袭了北宋遗风,又暗含对当下安宁的珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品