提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴潜晚年任地方官时所作，借劝农出游之机，抒发七十高龄欲退隐之志。词中对比昔年壮志与今日倦意，以山水之乐消解宦海愁绪，流露归休自适之情。
译文
二十年前，君王向东眷顾，下诏命我治理此州。
回想往昔豪杰之士，尚且难以施展抱负开合自如；如今我已如金老大般年迈，却还要在此迟留任职。
四年遥望期盼，又逢暮春三月过半，恰逢劝农时节得以尽情游览。
田间农事正忙，桑树枝条正当生长，麦苗刚刚抽穗。
思绪悠长。
此生身世还有什么可追求的呢？
算来七十岁迎面而来，本该罢官退休了。
徒然看着堤岸上旌旗环绕，牵连画船，鼓乐喧天，断送了龙舟竞渡的雅兴。
青翠山峦层叠之处，碧云堆积之所，仿佛从天外担来了一担担忧愁。
怎样才能好呢？姑且一同斟满绿酒，自己吟唱清雅的歌谣吧。
注释
牧：治理，古代称州郡长官为牧民之官
辟阖：开合，喻指施展才能、经世济民
金老大：指年老体衰，或借指汉代金日磾后裔以示老臣身份
劭农：劝勉农事，古代官员春季巡视农田之举
旌纛：旗帜的总称，代指官员出行的仪仗
鹢棹：饰有鹢鸟图案的船桨，代指官船
绿醑：绿色的美酒
清讴：清雅的歌谣
赏析
此词以今昔对比贯穿全篇，上片追忆受命治州之始与豪杰难展之叹，下片转入七十当休的自省。艺术上善用反衬，以“喧天鼓吹”“绕堤旌纛”的热闹场面反衬内心“天外愁”的孤寂沉重，凸显宦情倦怠。结句“且同斟绿醑，自课清讴”以淡泊自遣收束，将无奈化为旷达。语言质朴而意蕴深沉，体现了南宋士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。