提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年致仕归隐后所作，抒写脱离官场羁绊、寄情山水棋酒的闲适生活，表达与鸥鹭猿鹤为盟、彻底忘却机心的归隐之志。
译文
摆脱了边塞防务的忧虑与责任，在长满兰草的小径上尽情游乐嬉戏。
我的年纪已过六十将近七十，退休归隐实在已经算晚了。
每天登山临水赏玩风景，每夜早睡晚起安享清闲，怎能不感到自在惬意？
有酒时便饮上几杯，无事时便下一盘棋消遣。
不要再提那险恶的世途，也不必感叹久困官场的羁束。
如今身处幽深茂密的林间，行路之人与外物皆已忘却机心。
昨日刚与鸥鹭结下盟约，今日又与猿鹤订立誓约，将以此作为终身的归宿。
杜鹃鸟并不了解我的心意，还在声声啼叫着“不如归去”。
注释
榆塞：指北方边塞，此处代指边防军政要务。
兰径：长满兰草的小路，喻指高雅幽静的隐居之所。
逾六望七：年龄超过六十岁，接近七十岁。
便宜：指安逸舒适、自由自在。
枰棋：棋盘，此处指下棋。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
盟鸥鹭：与鸥鹭结盟，典出《列子》，喻指隐居者与大自然亲密无间、毫无猜忌。
蜀魄：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，其鸣声似“不如归去”。
赏析
全词语言平易晓畅，以白描手法勾勒退隐后的日常生活，于质朴中见真趣。“日日登山临水，夜夜早眠晏起”以对仗句式铺陈闲适节奏，尽显身心解放之乐。下片连用“盟鸥鹭”“盟猿鹤”典故，层层递进强化与自然合一的决心。结句反用杜鹃“不如归”之意，以鸟之不解人衬托己之安然自得，翻出新意，既化解了传统悲情，又凸显了归隐生活的圆满自足，情感真挚而旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。