诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴潜晚年退居嘉兴鸳湖时所作,抒发壮志难酬之悲。词人感怀天下英才,痛惜自身老去与时局动荡,借访友之事寄托忧国忧民与怀才不遇的深沉感慨。

译文

每每心怀天下的志士仁人,总想与他们共赴艰难危局。 谁料在暗中苦苦寻觅,竟意外得到这般世间奇才。 反倒笑当年苏东坡,看人也被五色迷眼,感叹知己遇合自古艰难。 您来鸳湖拜访我,真足以慰藉我心中的期盼。 酒醉时谈论兵法,忧愁中议论世事,直到夜深人静。 自怜胸中郁结难平,近来鬓边又添了几根白发。 目送云帆向西远去,想到北方风尘再起令人肠断,老泪几乎要垂落。 千里马思念驰骋的长坂,良禽懂得选择高枝栖息。

注释

坡老:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。 五色:喻指纷繁表象或人才鉴别之难,典出《老子》“五色令人目盲”。 鸳湖:即南湖,在今浙江嘉兴,吴潜晚年寓居于此。 磊块:同“垒块”,指胸中郁结不平之气。 骐骥:骏马,喻指贤才或词人自况。 长坂:长坡,喻指施展才华的广阔天地。

赏析

全词以访友为线索,融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁顿挫。上片由寻才之喜转入对苏轼识人之难的慨叹,反衬得友之珍贵;下片写醉谈兵事、夜阑论世,将个人衰老之悲与家国风尘之忧交织。“目送云帆西去,肠断风尘北起”对仗工稳,意境苍凉,尽显老臣孤忠。结句以骐骥、好鸟自喻,既含择主而仕的传统士人心态,又暗寓壮志未酬的无奈,余韵悠长,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品