提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作，描绘扬州画舫游宴的奢靡场景。通过白面郎、金钗、歌舞等意象，展现江南繁华与文人纵情声色的生活图景，暗含对时局沉溺享乐的隐忧。
译文
不知是哪家的俊美白面少年，
乘坐着悬挂朱红帘幕的华丽画舫。
船上排列着十二位头戴金钗的歌女，
一局围棋刚刚下完。
歌舞欢娱不知停歇，
众人沉醉酣眠于荷花丛中。
归舟踏破朦胧烟波而去，
只留下芜城夜色中点点灯火。
注释
白面郎：指容貌俊美的年轻男子
画舫：装饰华美的游船
朱帘：红色丝织帘幕，代指豪华船饰
十二列金钗：形容歌妓众多且妆饰华丽
文楸：棋盘的美称，因多用楸木制成
罢：结束，终了
归棹：返航的船桨，代指归舟
芜城：扬州别称，源自鲍照《芜城赋》
赏析
全词以白描手法勾勒扬州夜游图景，上片聚焦画舫内外的奢华陈设与人物活动，下片转写醉后归舟的迷离意境。“醉倒荷花下”将人事之欢与自然之美交融，极具画面感。结句“灯火芜城夜”以景收束，在繁华余韵中透出历史沧桑感，暗合扬州作为昔日名都的兴衰记忆。词人未直抒胸臆，却借宴乐之盛反衬时代隐忧，体现了南宋词人特有的含蓄深沉与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。