诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭君怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋词人吴潜所作,借暮秋庭院小雨之景,抒发身世浮沉、光阴虚度的深沉悲慨,以昭君怨曲调寄托个人际遇与家国之痛。

译文

细雨迷蒙如丝线般飘洒。 人独自伫立在深秋的庭院之中。 衣袖间沾染着微微寒意。 残梦初醒,睡意尚未全消。 含情凝视,心中愁绪无穷无尽。 感伤时光在不知不觉中悄然流逝。 身世命运皆如浮萍般漂泊不定。 唯有泪水徒然流淌。

注释

霏微:形容雨雪细密迷蒙的样子 衣袂:衣袖,代指衣裳 睡初残:指睡眠刚结束,残梦未消或睡意未尽 脉脉:默默地用眼神或情感表达心意,此处形容情意深长绵邈 沈浮:同“沉浮”,比喻人生际遇的盛衰起落与漂泊无定

赏析

此词以景起兴,开篇“小雨霏微如线”勾勒出暮秋凄清氛围,奠定全篇哀婉基调。“衣袂带轻寒”由外及内,将体感之寒与心境之凉融为一体。下片直抒胸臆,“脉脉此情何限”承上启下,将无形愁绪具象化;“惆怅光阴偷换”叹岁月无情,暗含壮志未酬之憾。结句“身世两沈浮,泪空流”以昭君自况,把个人漂泊与时代动荡交织,情感沉郁顿挫。全词语言凝练,情景交融,于婉约中见苍凉,深得宋词含蓄蕴藉之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品