提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居宣州敬亭山时所作，抒发归隐林泉之志与人生聚散无常的感慨，寄托了对亲友平安的深切挂念。
译文
我的家就在敬亭山的东面。
庭院中老桧树苍翠，枫树深红。
漂泊的一生何必像浮萍飞蓬般无依。
若能像《满庭芳》曲中所唱那般美好，
便值得痛饮千钟美酒。
世间万事转眼皆成空幻。
人与人的聚散总是如此匆忙。
清晨的风稳稳吹动着船帆。
分别后若得平安的真实消息，
就托付给天上的飞鸿传递吧。
注释
敬亭：山名，在今安徽宣城，李白曾屡游此地并赋诗。
老桧：古老的桧树，象征坚贞长寿与隐逸情怀。
萍蓬：浮萍与飞蓬，比喻身世飘零、行踪不定。
满庭芳：词牌名，此处借指描绘庭院美景或闲适生活的乐曲。
锺：古代酒器，千锺极言饮酒之多。
飞鸿：飞翔的大雁，古诗词中常作为传递书信的象征。
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚深沉。上片以敬亭东畔的老桧苍枫起兴，勾勒出清幽隐居之境，反衬浮生如萍蓬的无奈，继而以“满庭芳”与“美酒千锺”表达对当下安宁的珍视。下片转入哲理感悟，“万事转头空”道尽宦海沉浮后的彻悟，而“片帆稳挂晓来风”则以景结情，暗喻心境趋于平稳。结句托飞鸿寄平安，将旷达与牵挂融为一体，余韵悠长，体现了宋词由豪放向清雅内敛过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。