诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吴潜晚年退居所作,借忆江南故园抒发宦海沉浮后的彻悟。词人历经仕途荣辱,以淡泊笔调道出对功名成败的超脱,尽显阅尽沧桑后的旷达与清醒。

译文

故乡山水美好,还有什么值得牵挂萦怀呢? 在权贵车马后听令奔走已十余载,亲眼目睹朝堂纷争也已多年。 其中的滋味不过就是如此罢了。 身外之事,不必勉强去探求执取。 自古以来经历过多少成功与失败,从来就有百般丑陋与美好。 细细算来,这些都不由人的贤能与否决定。

注释

家山:故乡,此处指江南故里 有底:有什么,为何 萦牵:牵挂,羁绊 马后乐:指追随权贵车驾奔走效劳 赤看:亲眼目睹,直面现实 强探拈:刻意追求或执着计较 妍:美好,与“丑”相对 不由贤:不取决于个人才德贤能

赏析

此词语言质朴如话,却蕴含深沉理趣。上片以“滋味只如然”收束十年宦海体验,平淡中见苍凉;下片转入哲理思辨,“自古几番成与败,从来百种丑和妍”以工整对仗概括历史规律,揭示世事无常非人力可左右。结句“细算不由贤”堪称警策,既是对命运无奈的慨叹,更是放下执念后的通透解脱。全词将忆乡之情与人生感悟融为一体,于淡泊语辞间展现宋人特有的理性反思精神,情感克制而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品