诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吴潜晚年退居乡野时所作,描绘山居生活的闲适自在。通过对比官场劳碌与隐居安乐,抒发对自由生活的珍视及对仕途羁绊的厌倦之情。

译文

家乡山水真美好,在山巅筑屋安居。 闲暇时以琴书为伴,兴致来可邀风月共赏。 这般安乐生活实在丰足饶裕。 舒展双脚酣睡,醒来时日头已高高升起。 不怕官府衙门催促判案理事,不愁五更天急忙赶去上朝。 这等清福真要懂得享受之人才能消受。

注释

家山:故乡的山林,代指归隐之地 山椒:山顶或山腰高处 招邀:邀请,此处指与自然风月相伴 相饶:富足、充裕之意 两衙:指州县官署早晚两次升堂办公 五鼓:即五更,古代官员上朝的时间 趣趋朝:急忙赶往朝廷拜见君主 消:享受、承受

赏析

本词语言质朴自然,以白描手法勾勒山居图景。“伸脚睡,一枕日头高”生动传神,将隐者无拘无束之态刻画得淋漓尽致。下片以“不怕”“那愁”双重否定,强烈反衬出摆脱官场桎梏后的身心解放。结句“此福要人消”看似平淡,实则蕴含深意,既是对世俗追逐名利者的委婉讽喻,亦是对知足常乐人生哲学的肯定。全词情感真挚旷达,在宋人忆江南词中别具一格,展现了士大夫退隐后真实的精神归宿与生活理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品