提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作小令,描绘雨后春山明丽之景,借嫩绿残红与杜鹃啼声,抒发惜春伤时、感喟流年易逝的淡淡愁绪。
译文
雨过天晴,远处的山峦如同被水洗过一般清新明净。
云雾散去,天边晚霞绚烂如绮丽的锦缎。
新嫩的绿叶与将谢的红花相映,又呈现出一种别样的春意。
这春意啊,这春意。
只恐怕在杜鹃鸟凄切的啼叫声中,春光便要匆匆消逝了。
注释
如洗:形容景物洁净明亮,像刚用水洗过一样
落霞:傍晚时分散开的云霞
绮:有花纹的丝织品,此处喻指云霞色彩斑斓华美
嫩绿:指初生或新长的绿叶
残红:指将要凋谢的花朵
一般:一种,别样
杜鹃:即子规鸟,其鸣声悲切,古诗词中常作为催春归去或引发羁旅乡愁的意象
赏析
这首小令以清新笔触勾勒雨后春景,上片写景如画,“如洗”“如绮”二喻精妙,将远山之净与晚霞之艳刻画得淋漓尽致。“嫩绿与残红”一句捕捉暮春特有景致,色彩对比鲜明,暗含时光流转之感。叠句“春意”反复咏叹,既强化节奏,又似对美好春光的深情挽留。结句以杜鹃啼声作转,由乐景入哀情,将惜春之意推向深处。全词语言浅白而意蕴悠长,于明丽春色中寄寓深沉的生命感喟,体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。