提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人吴潜客居他乡时所作，借寒食节庭院春寂之景，抒发羁旅愁思与对虚掷光阴、追逐闲名利的悔恨，表达了深切的归乡渴望。
译文
庭院幽深，春意寂寥无声。
又逢寒食佳节，却仍漂泊在他乡。
为了那些无谓的名利，白白地把大好光阴浪费。
白白浪费。
白白浪费。
不知究竟何时才能回归故里。
注释
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，常引发游子思乡之情。
闲利与闲名：指微不足道的功名利禄，含自嘲与否定意味。
谩：徒然，白白地。
虚掷：白白浪费，此处叠用强化悔恨之情。
归得：能够归去，“得”表可能或实现。
赏析
本词以“庭院深深春寂”起笔，以静景衬孤寂心境，寒食节的特定时间节点更添羁旅之愁。“闲利与闲名”直抒胸臆，表达对仕途奔走的厌倦与自省。连用三个“虚掷”，节奏急促如叹息，将悔憾之情推向高潮，极具感染力。结句“知道几时归得”以问作结，余韵悠长，把归期无定的迷茫与渴盼表现得淋漓尽致。全词语言质朴自然，情感真挚沉痛，体现了南宋后期词人由外向内、关注个体生命体验的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。