诗词大全 名家 朝代 专题 名句

如梦令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋词人吴潜所作闺怨小令,借暮春阴郁之景与独处闲拾花萼的细节,抒发物是人非、故人不在的孤寂怅惘之情。

译文

整日里春意阴沉,天色昏暗迷蒙。 新来的燕子忽然穿过帘幕飞入室内。 睡醒后心中愁情难以承受,百无聊赖地拾起地上的瑞香花萼。 寂寞啊, 寂寞啊, 再也没有像昨日那样陪伴在侧的人了。

注释

镇日:整日,终日 漠漠:形容阴暗迷蒙的样子 乍:忽然,刚刚 不胜情:情感上承受不住,指愁绪深重 瑞香:一种春季开花的植物,香气浓郁 人人:对亲近之人的昵称,此处指昔日伴侣或知己 如昨:像昨天一样,指往昔相伴的情景

赏析

全词以景起兴,“春阴漠漠”奠定压抑基调,新燕穿帘反衬人之孤寂。睡起拾花萼这一细微动作,将无形愁绪化为具象行为,尽显百无聊赖之态。叠句“寂寞”如叹息般回环往复,强化情感张力。结句“没个人人如昨”直抒胸臆,以今昔对比点破主旨,语言浅白而情意深沉,体现了宋词婉约含蓄又真挚动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品