提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人吴潜于清明时节所作,借门前杨柳与鬓边白发之对比,抒发岁月流逝、人生易老的深沉感慨,最终以酒自宽,尽显旷达与无奈交织的复杂心绪。
译文
门前插遍了青青杨柳。
又到了清明祭扫的时节。
岁月无情不肯饶人,
两鬓斑白如星点,你可知道?
知道吗?
知道吗?
姑且饮尽这一杯春日美酒。
注释
插遍门前杨柳:古俗清明节有插柳于门以辟邪祈福之风习
星星:形容鬓发花白稀疏之貌
知否:叠用三句,既承上启下又强化感叹语气
春酒:春季酿制或春日所饮之酒,此处代指消愁之物
赏析
全词以清明民俗起兴,由景入情,结构紧凑。“鬓影星星”以视觉意象具象化衰老,与“插遍杨柳”的盎然春意形成强烈反差,凸显生命短暂之悲。三叠“知否”如自语又如叩问,将内心焦灼与无奈推向高潮,节奏急促而情感浓烈。结句“且尽一杯春酒”看似洒脱,实则蕴含无力抗衡时光的深沉喟叹,以乐景写哀,以旷达掩悲凉,体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特质,语言浅白而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。