提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜羁旅夜宿时所作,借秋夜凄清之景抒发身世之感。词人由客中梦醒、听雨闻蛩起兴,进而感叹世事无常、名利虚妄,流露出对人生困顿与年华老去的深沉悲慨。
译文
客居他乡从梦中醒来,听见二更的鼓声敲响。
青灯孤冷黯淡,空寂的台阶上雨滴声声不断。
一寸愁肠仿佛化作千万缕丝线缠绕心头。
又听见寒蝉在暗处切切悲鸣,更添凄凉。
世间万事翻来覆去,变幻莫测难以捉摸。
造物主视万物如儿戏,自古以来便毫无凭据可言。
被功名利禄如锁缰般束缚,不过是徒然自寻苦恼。
如今两鬓斑白如星点,竟已衰老到了这般地步。
注释
二鼓:即二更天,约夜间九点至十一点。
青灯:油灯,其光色青荧,常喻孤寂凄清之境。
寒蛩:指秋日寒冷中的蟋蟀,其鸣声凄切,古诗文中多用以渲染悲凉气氛。
造物:指创造万物的主宰或自然规律。
利锁名缰:比喻功名利禄对人的束缚,如同锁链和缰绳一般使人不得自由。
星星:形容鬓发花白稀疏的样子。
赏析
此词上片以景衬情,通过“青灯”“空阶雨”“寒蛩语”等意象层层渲染,将客中孤寂与愁肠百转具象化,视听结合,意境凄婉。下片由情入理,直斥“造物儿戏”,痛陈“利锁名缰”之虚妄,议论沉郁顿挫。结句“星星鬓影今如许”以白发苍颜的自我写照收束全篇,将抽象的人生慨叹落于具体的生命衰颓之上,余味无穷。全词情景理交融,语言质朴而意蕴深长,展现了南宋士人在时代动荡中对个体命运的深刻反思与无奈悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。