提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜晚年所作,借暮春黄昏之景抒发家国忧思。词人面对残红飞鸟、边尘塞云,感叹岁月流逝与国事艰难,将个人衰老与百年人事交织,尽显沉郁悲凉之情。
译文
零落的花瓣断断续续飘坠,鸟儿翩翩飞向远方,对岸是孤寂的村庄。
临水的楼台静立,满城响起钟鼓之声,又到了黄昏时分。
漫长的岁月如奔流般逝去。
正望眼欲穿之际,只见边塞尘土与云雾弥漫。
两鬓已染秋风般萧瑟,回首百年人世沧桑,令人无限伤感销魂。
注释
残红:指凋谢零落的花瓣
别岸:指河对岸或远处的岸边
目断:极目远望直至视线尽头,形容盼望或忧虑之切
边尘塞云:指边疆战事扬起的尘土与关塞上空的阴云,喻指边境不宁
消魂:形容极度悲伤愁苦,心神为之消散
赏析
本词以景起兴,上片通过“残红”“去鸟”“孤村”等意象勾勒出暮春黄昏的萧瑟图景,钟鼓声更添苍茫之感。下片由景入情,“悠悠岁月如奔”直抒时光易逝之叹,而“目断边尘塞云”则将个人感伤升华为对国家边防的深切忧虑。结句“两鬓秋风,百年人事”对仗工稳,将个体衰老与历史沧桑熔铸一体,情感沉郁顿挫。全词情景交融,语言凝练,体现了南宋爱国词人忧时伤世的典型风格,具有深厚的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。