诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吴潜所作暮春伤怀之作,借柳絮榆钱、乍暖还寒之景,抒写午睡醒后孤寂凄凉、无人怜惜的深沉愁绪。

译文

脚踏如茵落花铺就的小径,柳絮穿过帘栊飘入室内,榆荚纷纷堆积满地。 天气刚转暖却又带着寒意,似要放晴偏偏又下起雨来,春天的景致已然圆满将尽。 午后从窗下沉沉睡梦中醒来,精神倦怠无力。 忽听屋角之外,杜鹃鸟初次啼鸣。 心中涌起百种凄凉之感,交织着几般烦恼愁绪,却没有一个人来怜惜慰藉。

注释

花茵:落花铺地如毯褥。 榆钱:榆树果实,形圆似钱,暮春时飘落。 春事都圆:指春光已至极致,亦暗含春意将尽之意。 厌厌:形容精神萎靡、倦怠无力的样子。 杜鹃:即子规,其声哀切,古典诗词中常寓悲苦思归之情。

赏析

本词以细腻笔触勾勒暮春图景,上片“衬步”“穿帘”“堆地”三组动态意象层层铺展,将春深景盛与时光流逝之感融为一体。“乍暖仍寒,欲晴还雨”既写气候反复,更隐喻心境起伏不定。下片由景入情,“午窗睡起厌厌”承上启下,以倦怠之态引出内心孤寂。结句“百种凄凉,几般烦恼,没个人怜”直抒胸臆,将无形愁绪具象化为可数之“百种”“几般”,语浅情深,道尽南宋士人于时代动荡中个体生命的无助与悲凉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品