提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作闺怨怀人之篇，借秋夜登楼所见之景，抒写绵长无尽的相思与愁恨，情景交融，意境凄清。
译文
卷起帘钩，放下帘钩。
夜深时分，街市上的灯火已然熄灭。
曾有人独自倚靠高楼凝望。
思念悠远绵长，愁恨亦悠远绵长。
唯有西湖上空的秋月依旧明亮。
它仿佛懂得人心这般深长的忧愁。
注释
帘钩：悬挂窗帘的钩子，此处指卷帘或垂帘的动作。
天街：京城中的街道，泛指繁华街市。
收：消散、熄灭。
悠悠：形容思绪、愁恨绵延不绝的样子。
如许：如此、这样。
赏析
全词以“帘钩”起兴，通过反复动作暗示主人公辗转难眠的心绪。“夜半天街灯火收”以动衬静，烘托孤寂氛围。“思悠悠，恨悠悠”叠字连用，将抽象情感具象化，音韵回环，情意缠绵。结句“只有西湖明月秋”以景结情，赋予明月以人情，反衬人事无常与孤独之深。语言简净而意蕴深远，体现了宋词婉约含蓄之美，尤以末句拟人手法最见匠心，使无情之物成为有情之证，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。