诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长相思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吴潜所作闺怨怀人之篇,借黄梅时节燕飞榴开之景,抒写思妇盼归不得的愁绪,情景交融,婉约动人。

译文

燕子时而高飞,时而低飞。 正是梅子黄熟、青杏初结的时节。 石榴花已绽放了几枝。 梦中期盼着归期,醒来又反复计算归期。 想象那画楼之上暮云四垂的景象。 定有人正紧蹙黛眉,满怀愁思。

注释

黄梅:指梅子黄熟之时,即江南初夏梅雨季节。 青杏:未成熟的杏子,点明时令。 攒黛眉:皱起眉毛,形容女子忧愁之态;黛眉指女子用青黑色颜料描画的眉毛。 画楼:雕饰华丽的楼阁,此处代指思妇居所。 天四垂:暮色或阴云从四面低垂,渲染压抑氛围。

赏析

本词以景起兴,上片通过燕子高低飞舞、黄梅青杏、榴花数枝等意象,勾勒出初夏生机盎然之景,反衬下片思妇孤寂。梦归与数归的叠句强化了盼归心切与失望交织的心理节奏。结句“有人攒黛眉”以虚写实,将自身思念投射于想象中对方的愁容,双向抒情更显深婉。全词语言清丽,时空交错,以乐景写哀情,含蓄蕴藉地传达出绵长不绝的离愁别恨,体现了宋词婉约派的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品