提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜忆旧怀人之作，借笛声与花事抒写离愁别绪。词人以凄婉笔触追忆昔日赠笛佳人，感叹音讯断绝、时光流逝，寄托了深沉的相思与人生迟暮之悲。
译文
娇柔婉转的模样，
在美好的月色影中赠我一支横笛。
曾经吹奏过那支横笛，
一声曲调令人肝肠寸断，一番愁绪如丝织就。
隔着墙频频倾听却再无消息，
如同龙吟沉入海底般难以重新寻觅。
难以重新寻觅啊，
梅花已经凋残，杏花也已消歇。
注释
婵娟：指姿态美好的女子，亦代指明月
横笛：竹制管乐器，此处为定情或留念之物
肠断：形容极度悲伤痛苦
愁织：喻愁绪绵密交织如织物
龙吟：本指琴笛之声清越，此喻佳音或故人踪迹渺茫
消得：禁受得住，此处引申为消逝、零落
赏析
全词以“笛”为线索贯穿今昔，上片忆赠笛吹笛之情景，下片叹音讯杳然之怅惘。“一声肠断，一番愁织”化听觉为触觉，将无形愁绪具象化，极富感染力。叠句“难重觅”强化了失落与绝望感。结拍以“梅花残了，杏花消得”收束，既点明时序流转，又以花事凋零隐喻人事不再、青春难驻，景语皆情语，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。