提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜晚年退居杭州时所作，借西湖春景抒发身世飘零与岁月蹉跎之叹，以乐景衬哀情，寄托了深沉的家国忧思与无人理解的孤寂愁绪。
译文
春天的气息已来到西湖，处处梅花盛开仿佛在欢笑。
抖落一身从京城带来的车马风尘，眼前唯有青山美好。
身世与际遇都渺茫无定，在闲散时光中渐渐老去。
极目远眺那万顷烟波皆是愁绪，这份心意有谁能知晓。
注释
春事：指春天的景致或农事，此处泛指春日风光
抖擞：振作、拂去之意，引申为摆脱尘俗牵绊
长安：借指南宋都城临安（今杭州）
悠悠：形容遥远、渺茫或绵长不绝的样子
间中：闲暇之中，指退隐后的空闲时光
极目：穷尽目力远望
烟波：烟雾笼罩的水面，常喻指迷茫愁绪
赏析
全词以乐景写哀，上片“梅花笑”“青山好”反衬下片“万顷愁”，形成强烈情感张力。“抖擞长安车马尘”既写脱离官场羁绊，又暗含对朝政失望的无奈。“身世两悠悠”将个人命运与时代动荡交织，道出士大夫进退失据的悲凉。结句“此意谁知道”以问作结，将无边愁绪推向高潮，余韵悠长。语言清丽而沉郁，情景交融，体现了南宋后期词人特有的忧患意识与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。