提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作伤春怀人之作,借暮春风雨、落花啼鹃等意象,抒发独倚危楼时对春光流逝的惋惜与内心深沉的愁绪。
译文
柳丝初展如眠,花朵开得正艳,
却又被风雨摧残撩扰。
落红铺满地面,绿柳垂拂堤岸,
杜鹃鸟带着怨恨悲啼。
面对将尽的春色,消磨漫长的白昼,
正是乍暖还寒的时节。
独自一人,倚靠高楼栏杆,
夕阳西下,不知承载了多少哀愁。
注释
柳初眠:形容柳条柔嫩下垂,宛如初睡之态
风恼:指春风撩人,令人烦乱不安
红满地:指落花遍地
杜鹃:即子规,其声哀切,古人常以为悲怨之象征
永昼:漫长的白天
危楼:高楼
赏析
本词以景起兴,上片写暮春风雨摧花、杜鹃啼恨,渲染凄婉氛围;下片转入人事,以“乍暖乍寒”暗喻心境起伏,“人独自”点明孤寂处境。结句“夕阳多少愁”化无形愁绪为可感之景,含蓄深远。全词语言清丽,情景交融,通过细腻的物候描写与心理刻画,将伤春之情与身世之感融为一体,体现了宋词婉约深致的艺术特色,尤以末句余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。