提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜羁旅途中所作,写扁舟夜泊、危亭独啸之景。借急雨洗暑、秋意渐浓之象,抒发对时序更迭的敏锐感知与人生况味,语言清丽而意蕴深沉。
译文
昨日小舟停泊岸边,我在高亭上独自长啸,极目远眺闲云绵延千里。
前山一阵急雨越过溪谷袭来,彻底洗尽了人间的炎热暑气。
暮鸦栖息树梢,野鸭飞向天边,眼前万物都凝聚着一团浓浓秋意。
痴儿呆女们只顾欢庆新凉宜人,却不知萧瑟西风已然悄然吹起。
注释
扁舟:小船
危亭:高耸的亭子
孤啸:独自长啸,抒怀或遣闷
目断:极目远望直至视线尽头
木末:树梢
落凫:飞落的野鸭
痴儿呆女:指天真懵懂、不识愁苦的孩童
不道:不料,未曾察觉
赏析
全词以景起兴,由“急雨洗暑”转入“一团秋意”,层次分明。上片写雨后清凉之快意,下片笔锋陡转,以孩童贺新凉反衬成人对西风渐起的隐忧,形成情感张力。“都是一团秋意”化抽象为具象,凝练传神;结句“也不道、西风又起”含蓄点出时光流逝、盛极而衰的人生哲思,于清新中见沉郁,体现了宋词理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。