提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作，借清明时节孤汀白鹭、垂杨芳草之景，抒发岁月流逝、浮生虚幻的深沉感慨，寄托了词人晚年对功名的淡泊与无人理解的孤寂悲凉之情。
译文
白鹭独自伫立在孤寂的沙洲之上。
行人在长短亭间匆匆往来。
正是垂柳依依、芳草青翠的时节。
大好岁月全都抛掷在滚滚红尘之中，再过一日，便是清明节了。
日暮时分碧云冉冉升起。
黯然神伤，老泪纵横流淌。
细算这短暂人生，浮名究竟算得了什么？
万事都挡不住双鬓斑白改换容颜，有谁能体念我此刻的心境呢？
注释
孤汀：孤独的水中小洲或沙地
长短亭：古时路旁供行人休息或饯别的亭子，十里一长亭，五里一短亭
尘土：喻指纷扰的世俗生活或官场生涯
清明：二十四节气之一，传统祭扫追思的节日
碧云：青绿色的云彩，常寓离别或惆怅之意
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮无定、短暂易逝
浮名：虚浮不实的名声
不禁：经受不住，无法阻止
赏析
全词情景交融，上片以白鹭孤汀、垂杨芳草勾勒清明前夕的清丽画面，反衬岁月抛尘的无奈；下片由日暮碧云触发老泪横流的悲慨，直抒胸臆。“算浮生、较甚浮名”以反问句式勘破功名虚妄，堪称警策之语。结句“谁念我、此时情”将个体孤独推向极致，在旷达中深藏沉痛。词风苍凉婉曲，既承袭宋词感时伤世传统，又具南宋士大夫特有的理性反思与生命悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。