提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋吴潜所作，抒写宦海浮沉后的归隐之志。借秋日暮景与渔樵意象，表达对人生歧路的惆怅及寄情山水、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
人生在世，南北奔波如同走上岔路般迷茫。
心中惆怅，不禁吟出令人断肠的诗句。
四野碧云笼罩，正值秋日黄昏时分。
芦苇丛生的沙洲岸边，落霞余晖映照，不时有鸥鸟飞来飞去。
独酌一杯，思绪渺远，怀想古今兴亡。
世间万事悠悠无尽，都付与寒暑更迭之中。
戴上青箬笠、披上绿蓑衣，便可安居荒野。
有山可采药，有溪可垂钓，归隐的计划大致如此罢了。
注释
歧路：岔道，喻指人生抉择或仕途迷惘
方回：即贺铸，字方回，其《青玉案》有名句“试问闲愁都几许”
苇汀：长满芦苇的水中小洲
残照：夕阳余晖
渺渺：悠远貌，形容思绪绵长
青箬绿蓑：青色箬竹叶编的斗笠与绿色草编蓑衣，代指渔隐装束
堪：可以，能够
聊如许：姑且如此，大抵这样
赏析
全词情景交融，上片以“歧路”起兴，借贺铸断肠句点出宦途失意，继而以碧云、落霞、鸥鸟勾勒苍茫秋暮图，意境空灵寂寥。下片由景入情，“一杯渺渺”承古启今，“万事悠悠”化执念为通达。结拍以“青箬绿蓑”具象归隐生活，“有山堪采，有溪堪钓”对仗工稳，语言质朴而意蕴深远，将无奈怅惘升华为随遇而安的淡泊，体现了宋词由悲慨转向旷达的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。