提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜客居异乡时逢春佳节所作，借良辰美景反衬羁旅愁思，融兰亭雅集典故与暮角悲声于一体，抒发深沉的思归之情与人生幻灭之感。
译文
正值美好的时光与节日。
试问究竟为了何事，十次中有九次都在外作客。
春日景物明媚妍丽，黄莺啼鸣繁花喧闹，自然觉得今日情怀与往昔迥然不同。
唯有思归的念头萦绕魂梦，却又怕杜鹃鸟停止啼叫。
在黯然销魂凝伫之处，只见柳丝轻柔飘拂，令人愁肠百转千折。
且莫再说。
面对弯曲流水，修竹茂林，人间胜境堪称双绝。
俯仰之间万事皆成陈迹，长寿与短命同样虚幻，哪里有什么世事的殊异与时间的阻隔。
倚楼远望，碧云笼罩日暮时分，远处山峦漠漠千重叠加。
不如沉醉为好，又听得城头画角之声，一声声呜咽悲凉。
注释
底事：何事，为什么。
十番九番：形容次数极多，指频繁漂泊在外。
春妍：春天景物明媚美好。
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古人以为啼血，常寓思归之意。
消凝：黯然销魂，凝神怅望。
丝杨：柳条如丝，形容柳枝柔长。
谩说：徒然说起，或作“且莫说”解。
曲水、修竹茂林：化用王羲之《兰亭集序》典故，指代高雅聚会或美好景致。
彭殇：彭祖与殇子，代指长寿与夭折。
画角：古代军中乐器，声音凄厉高亢，常用于报时或警戒。
赏析
此词以乐景写哀情，上片“莺花日闹”之盛景反衬“寸肠千折”之深愁，杜鹃啼歇更添归思无望之痛。下片化用兰亭典故，以“彭殇等幻”的哲理自宽，却终被“城头画角”的悲音击碎，由旷达跌回现实沉郁。全词情景交融，虚实相生，将羁旅之愁升华为对生命虚幻的浩叹，结句以声衬情，余韵苍凉，尽显宋词沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。