提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴潜送别友人季方、元方兄弟所作，借双凤喻其才德，抒写离愁别绪与归隐之思，兼叹世事难料，终以旷达一笑化解悲情。
译文
刚刚惋惜季方离去，又要与元方分别。
令人惊叹的是天上那对凤凰，正比翼飞下高冈。
万里之外的瞿塘峡烟波浩渺，一片昭亭山的云月清辉，两地遥遥相望。
夜雨连绵笼罩着风中的沟壑，这份情意独自凄凉。
杜鹃啼叫声仍不停歇，搅乱了离人的愁肠。
面对黄鸡白酒，我的归乡兴致被触动，心向江乡。
人事纷繁杂乱难以预料，世事悠远漫长难以言说，该向何处质问苍天？
怎肯像小儿女般落泪，不如付之一笑，将心事寄托于沧浪之水。
注释
季方、元方：指作者所送别的两位友人，此处化用东汉陈寔二子陈纪（字元方）、陈谌（字季方）典故，喻兄弟才德俱佳。
双凤：比喻季方、元方兄弟二人，赞其才华出众、品德高尚。
瞿塘：长江三峡之一，代指友人赴任或远行之地，路途险远。
昭亭：山名，在今安徽宣城，代指作者所在或友人故乡之地。
黄鸡白酒：指简朴的乡间饮食，常用来表达归隐田园或思乡之情。
儿曹：犹言儿女辈，指小儿女态。
沧浪：指江水，亦暗含《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”之意，寓指超脱尘世、寄情山水。
赏析
本词以“双凤”起兴，既赞友人兄弟才德，又暗寓离别之痛，意象典雅而情感深沉。上片写景寓情，“万里瞿塘”与“一片昭亭”空间对照，凸显相思之远；“夜雨连风壑”以凄迷之境烘托孤寂心境。下片由杜鹃啼血转入归思，再升华为对世事无常的慨叹。“人事纷纷难料，世事悠悠难说”直抒胸臆，道尽宦海浮沉之无奈。结句“肯落儿曹泪，一笑付沧浪”转悲为旷，以洒脱姿态超越离愁，体现宋词刚柔并济之美，情感跌宕而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。