提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋重阳佳节，吴潜途经宛水、澄江时感怀而作。词人借秋景抒写忧国济时之志，在世事动荡中表达不计个人得失、唯愿强健报国的情怀。
译文
刚在宛水停下船桨，一叶小舟又驶入清澈的江面。
山岩上的野花与篱边的菊蕊开遍各处，此时正值重阳佳节。
唤起沙洲上的渔父，揽取满天的秋色，眼前无处不是潇湘胜景。
有酒时便如鲸鱼吸水般豪饮，沉醉之中便是我的故乡。
救济时世的初心，忧虑国家的壮志，唯有叩问苍天。
世间的是非得失、成败荣辱，何必苦苦计较衡量。
年华如飞鸟奔兔般飞逝，世事似崩崖惊浪般险恶，此次离别心意茫茫。
只但愿身体强健，能竭尽全力报答君王。
注释
宛水：水名，在今安徽宣城一带，为词人行经之地。
澄江：指清澈的江水，此处代指青弋江或长江支流。
重阳：农历九月初九，传统登高赏菊、饮酒的节日。
沙汀：水边或水中的小沙洲。
潇湘：本指湖南潇水、湘水流域，诗词中常泛指清幽秀美的江南水乡景色。
鲸吸：形容饮酒豪迈畅快，如鲸鱼吞吸海水。
穹苍：苍天，天空。
飞乌奔兔：乌指日中金乌，兔指月中玉兔，比喻时光流逝极快。
崩崖惊浪：崩塌的山崖与惊人的巨浪，喻指时局动荡、世事艰险。
赏析
此词融写景、抒情与言志于一体，风格沉郁顿挫又不失旷达。上片以重阳秋景起兴，“无处不潇湘”将眼前澄江秋色诗意化，鲸吸豪饮显出词人胸襟磊落。下片笔锋转入家国情怀，“济时心，忧国志”直抒胸臆，面对“崩崖惊浪”般的乱世，词人超越个人成败得失，以“问穹苍”表达孤忠。结句“但愿身强健，努力报君王”质朴有力，将悲慨化为担当，体现了南宋士大夫在危局中坚守责任的精神风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。