提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴潜登临镇江北固山多景亭所作。词人面对长江天险与金焦二山，怀古伤今，借江山胜景与历史兴废之叹，抒发对世事沧桑的感慨及超脱尘俗、向往自由的隐逸情怀。
译文
铁瓮城地势险要古老，金山与焦山隔江相对而立。
万里长江向东奔流不息，晨风吹卷起惊人的波涛。
天边孤云飘忽来去，水面孤帆起伏上下，天水相连仿佛互相邀约。
远处山峦忽明忽暗，这般美景实在难以用画笔描绘。
这里曾混杂着隋陈旧事，区分过宋魏疆界，也是孙曹交战之地。
回望千年历史遗迹，我痴痴地倚靠在水边亭台上。
只有沙洲旁的鸥鹭，不管人间朝代兴亡盛衰，径直飞入青天云霄。
怎样才能身生双翼飞去，举手辞别这喧嚣尘世。
注释
铁瓮：指镇江古城，相传孙权所筑，坚固如铁瓮。
金焦：指镇江附近的金山和焦山，夹江对峙。
晓吹：清晨的风。
远岫：远处的山峰。
混隋陈：指南北朝末期隋灭陈的历史变迁在此地交织。
分宋魏：指南朝宋与北魏曾以此地为界或争夺之地。
战孙曹：指三国时期孙权与曹操在此争战。
亭皋：水边的平地或亭台。
青霄：青天，高空。
尘嚣：世俗的纷扰喧闹。
赏析
此词上片写景气势恢宏，以“铁瓮”“金焦”勾勒镇江形胜，“天共水相邀”赋予自然以灵性，动静结合尽显江山壮丽。下片由景入情，历数隋陈、宋魏、孙曹等千古战事，将历史沧桑浓缩于“回头千载”之中。结句以鸥鹭“不管人间兴废”反衬人事无常，寄托了词人厌倦官场争斗、渴望摆脱尘嚣的出世之思。全词意境开阔，怀古而不颓丧，旷达中深含忧愤，体现了南宋豪放词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。