诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋吴潜晚年罢官后所作,抒发仕途失意、江湖流落的悲慨。借春景反衬客怀之恶,以憔悴腰围写尽身心俱疲,充满对人情冷暖的愤懑与归隐无成的凄凉。

译文

试问春天本该美好,为何游子心绪偏偏恶劣? 拿什么消遣愁怀呢?连闲聊都懒得开口。 从今往后不必再检点岁月得失,自古江湖之上多是漂泊沦落之人。 独倚高亭极目远眺,只见野云尽头一叶孤舟停泊。 世事变迁无常,人心愈发凉薄。 退让者步步后退,争权者处处抢先。 姑且举杯洗盏,为你斟酒共饮。 昔日凤凰池上的荣光已成过往,山中与猿鹤相伴的盟约也只剩凄凉。 更何况如今身形憔悴,腰围瘦削得如同刀削一般。

注释

客怀:羁旅他乡或贬谪在外的情怀 底:何,什么 慵作:懒于做,不愿为之 点检:回顾、计较 危亭:高耸的亭子 目断:望尽,极目远望 凤凰池:指朝廷中枢要职,代指仕途荣显 猿鹤山中约:指归隐山林、与自然为伴的约定 东阳:南朝沈约曾任东阳太守,后因忧惧消瘦,此处作者自比 浑如削:形容极度消瘦,腰围细得像被刀削过一样

赏析

全词以反问起笔,春好而怀恶形成强烈反差,奠定沉郁基调。“岁月从今休点检”看似旷达,实则饱含无奈;“人事改,人情薄”六字直刺世态炎凉,语言质朴而力透纸背。下片用沈约东阳消瘦典故,将政治失意与身体衰颓融为一体,“浑如削”三字触目惊心。词中凤凰池与猿鹤约的对照,既写仕隐两失之痛,又以孤舟、野云等意象营造出苍茫孤寂之境,情感真挚深沉,艺术感染力强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品