提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴潜登临涵空阁远眺太湖,借浩渺湖光抒发羁旅愁绪与历史兴亡之叹,融写景、怀古与人生哲思于一体。
译文
客居他乡的愁绪涌上心头,闲来任由马儿信步,来到涵空阁。
有谁能替我收敛云雾,让青天化作帷幕?
八万顷太湖水面如镜般平静,水神守护着东南一角。
遥望孤帆在微茫烟波中隐约远去,仿佛被山峦挽留。
边塞之外,狐貉纷扰战乱不休;
归隐田园之中,猿鹤亦为之悲鸣。
可笑范蠡功成身退,却独自占尽了风头。
纵使人生百年又能有多少时光?看来世间万事都难以捉摸。
试问当年吴王的宫殿园林如今何在?只见霜染枫林,落叶飘零。
注释
客子:旅居他乡之人
涵空阁:楼阁名,位于太湖之滨
敛云收雾:形容天气转晴,视野开阔
波神:水神,指太湖之神
杳杳:深远模糊的样子
三塞外:泛指北方边疆战乱之地
三径:代指隐士居所或归隐生活
鸱夷老子:指春秋时范蠡,助越灭吴后泛舟五湖
头著:占据首位,独享盛名
描摸:揣测、把握
吴王池馆:指春秋吴国宫苑遗迹
赏析
此词以阔大之境写深沉之慨,上片绘太湖澄澈静谧之景,“八万顷湖如镜静”气象宏阔,反衬客子孤寂;下片由景入情,借边塞与隐居对照,再以范蠡典故翻出新意,质疑功成名就的价值。“正使百年能几许,看来万事难描摸”直抒人生无常、世事难料之叹,语言质朴而哲理深邃。结句“霜枫落”以景收束,将吴宫繁华湮灭于萧瑟秋色之中,余韵苍凉,尽显南宋士人面对山河破碎与个体渺茫时的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。